divendres, 25 de juny de 2010

As festas juninas de Minas Gerais. Sant Joan a la Brasilera...



<2001> A vegades ens sembla que tenim l' exclusiva en algunes tradicions i això no es del tot cert...

Peró anem per parts, ahir vàrem celebrar el solstici d' estiu com a ritus pagà i vam celebrar Sant Joan com a ritus cristià... Es una festa considerada nostra, peró al Brasil es una de les festes més esperades ja que marca el màxim clímax d' un mes (el de Juny), el qual està farcit de festes, aquestes festes son les festes junines, el nom prové del més en que es celebren, el mes de Juny...

Les festes junines no es només Sant Joan, sinó que també es Sant Antoni i Sant Pere com a dates importants. Aquí no es celebra tant peró per Sant Pere també hi han revetlles...

A Minas Gerais les festes junines no son tan diferents a les que coneixem, amb fogueres, música, pirotecnia... El motiu de la similitud està clar ja que aquestes festes les varen introduir els portugesos durant la conquesta d' aquestes terres..

Peró si que hi han alguns fets diferencials respecte al que coneixem...  

Un d' ells es la "Quadrilha", aquest terme te el seu origen a una dança francesa molt de moda en el segle XIX, aquesta dança al Brasil es va adaptar a un ambient més rural i es varen barrejar amb balls regionals aconseguint una dança considerada avui en dia com a molt folclórica...

Un altre fet diferencial al Brasil son les creences "semi-esotériques" dels poders dels sants quant es celebren les festes... Moltes creences es barregen aquestes dates, peró potser la més coneguda es la de posar un braçalet vermell i un de blanc al braç de St. Antoni per aconseguir arreplegar parella...

Ja veieu que no tenim l' exclusiva de la nit del foc, peró es que a més aquesta festa està arrelada (i molt)... a altres països com França, Ucraina, països bàltics, escandinàvia, Parts de Gran Bretanya, Portugal, Irlanda, Malta, Itàlia i... i... A alguns llocs de Canadà, Estats Units, Austràlia... I a tot arreu la tradició es manté, igual que es manté un origen pagà que ha evolucionat cap a una festa cristiana.

Per cert a Suécia es festa nacional i es la festa més important del pais...

Una mica de literatura:

Festas Juninas
   Autor: Brandão, Toni
   Editora: Studio Nobel

 Brincadeiras na Festa Junina
   Autor: Oshima, Célia / Martinez, Eliane
   Editora: Paulinas

Un link amb les Bromes (Brincadeiras) de la festa:

Una mica de gastronomia per acompanyar la festa:


Coordenades GPS de Belo Horizonte:




dissabte, 19 de juny de 2010

El Mediterrani tal com era, de la península de Peljesac a l' illa de Korcula.



<2009> L' any passat ens vàrem fer un fart de escoltar aquest eslógan per la TV, ens convidaven a conéixer un jove país balcànic que segons deien els anuncis encara estava verge del turisme de grans masses... La curiositat del viatger ens va portar a aquest abrupte i allargat país ple de llocs patrimoni de l' humanitat i el qual feia poc temps que havia canviat de bàndol abandonant un esperit marcat per el comunisme i abraçant la causa europea amb unes ganes grandioses per viure el que s' "havien perdut" o creien que s' havien perdut durant les darreres dècades.

Peró no tot Croàcia es una joia, malgrat que l' explotació turística no es a gran escala i encara es troben pobles intactes a tocar de mar ja hi ha alguns llocs que comencen a estar una mica saturats de turisme.

La península de Peljesac es una allargada llengua de terra amb aroma mediterrani, travessar-la desde Ston fins a Orebic es un retorn al passat. El ritme pausat de la gent es barreja amb els camps de vinyes, oliveres, lavanda, sàlvia... L' estreta carretera que atravessa l' illa va variant de paisatges i les seves corbes suaus ens obliga a agafar-nos amb calma l' excursió i serveix per adonar-nos de la bellesa del paisatge mediterrani de l' entorn.

La primera sorpresa la trobem a Ston on a part de veure la llarga muralla (la mes gran del món després de la xinesa), podem degustar un menjar típicament mariner, les plantacions d' ostres ens garanteixen la frescor d' un producte arriscat, unes ostres amb un vi blanc dàlmata ens posen les piles per l' arròs negre que vé al darrere...


El gust no es el mateix que el que estem acostumats peró l' influencia italiana es nota i el plat  tira més cap a Rissotto que no pas cap a un arròs negre de les nostres contrades. Peró val la pena! està boníssim!!!.

Un cop arribem a Orebic un ferry ens porta en pocs minuts a Korcula, Un cop ens acostem ja es distingueixen les muralles que en el seu temps varen albergar a Marco Polo dins els seus murs, almenys es pot visitar la casa natal de tan famós "aventurer"...


Les teulades vermelles ens recorden a Dubrovnik, Korcula es molt més petita i la densitat de turistes per metre quadrat es infinitament inferior a la també esplendida Dubrovnik., aquest paràmetre fa que la visita sigui molt agraida.

Els seus estrets carrers disposats en forma d' espina de peix tenen una explicació inteligent ja que protegeixen la ciutat dels forts vents del moderat hivern peró aseguren una lleugera brisa durant el calorós estiu.



La ciutat malgrat ser petita té llocs d' interés com l' església de Sant Marc (katedrala svetog marka) d' estil renaixentista i l' abadia de Sant Marc... I la casa de Marco Polo, es clar...

Peró una de les coses que més demostren la personalitat de l' illa es la dança "Moreska", una dança en que un rei negre i un rei blanc (vestit de vermell) es disputen una princesa, com que la princesa està segrestada per el rei "negre", el rei negre no vol renunciar a la princesa, ella peró primerament ha declarat l' amor al rei blanc, un cop comença la dança s' escenifica una lluita entre els 2 bàndols. Aquesta dança es d' una gran complexitat i molt espectacular.

Si hi aneu i teniu sort la podreu veure amb les muralles de Korcula al fons, un espectacle impagable que es representa el 29 de Juliol... De totes formes es fan més representacions al llarg de l' estiu.

Sort!!!

+ Info de Croacia Turisme:

+ Info a Korcula info:


Una recomanació per menjar a Ston... "La casa del Capità" (Kapetanova Kuca):

Coordenades GPS (Ston):


Coordenades GPS (Korcula):